知っているふりをする
Vているふりをする
berpura-pura tahu
彼はそのことについて知っているふりをしているが、本当は知らないと思う。(=知っていると見せている)
Dia berpura-pura tahu soal itu, tapi kurasa sebenarnya dia tidak tahu.
独身のふりをしている
Nのふりをする
berpura-pura masih lajang
田中さんは独身のふりをしているが、結婚していて3人も子どもがいる。(=独身だと見せている)
Tanaka-san berpura-pura masih lajang, padahal sudah menikah dan punya 3 anak.