N3 文法 — Bab 30: 第5週 1〜2日目 — 食べ切れない〜疲れ切ったようす

Section 1 食たべ切きれない — Tidak Bisa Menghabiskan Semuanya (Vます切れない／Vます切る)

📖 Arti: 「〜切る／〜切れない」ditambahkan pada bentuk ますkei kata kerja untuk menyatakan bahwa sesuatu telah dilakukan sampai habis tanpa sisa (切る), atau sebaliknya tidak sanggup menghabiskan/menyelesaikannya (切れない).

167-168

ご飯はんの量りょうが多おおくて、食たべ切きれない

Vます切れないkarena porsi nasinya terlalu banyak, tidak bisa dihabiskan

ご飯はんの量りょうが多おおくて、食たべ切きれないよ。（＝全部ぜんぶ食たべられない）

Karena porsi nasinya terlalu banyak, aku tidak bisa menghabiskannya.

長ながい小説しょうせつを、２日間かかんで読よみ切きった

Vます切るberhasil membaca habis novel panjang itu dalam 2 hari

長ながい小説しょうせつを、２日間かかんで読よみ切きった。（＝全部ぜんぶ読よんだ）

Saya berhasil membaca habis novel panjang itu dalam waktu 2 hari.

📐 接続 (Pola Pembentukan 切る／切れない：Menghabiskan Tuntas):

Kata Kerjaます	＋切る（＝完了する）
Kata Kerjaます	＋切れない（＝完了しない）

💡 Catatan: Bentuk 「〜切った」juga bisa dipakai secara idiomatis seperti「疲れ切った」(sangat kelelahan) untuk menekankan keadaan yang sudah mencapai batas maksimal.

Section 2 読よみかけの本ほん — Sedang dalam Proses/Belum Selesai (Vますかけの N／Vますかけだ／Vますかける)

📖 Arti: 「〜かけ／〜かける」ditambahkan pada bentuk ますkei kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu tindakan baru dimulai atau sedang berlangsung di tengah jalan dan belum selesai — sepadan dengan "sedang dalam proses...".

169-170

この本ほんはまだ読よみかけだ

Vますかけだbuku ini masih dalam proses dibaca (belum selesai)

この本ほんはまだ読よみかけだ。（＝読よんでいる途中とちゅうだ）

Buku ini masih dalam proses saya baca (belum selesai).

おふろに入はいりかけたときに電話でんわが鳴なった

Vますかけるtelepon berbunyi saat saya baru mau masuk ke bak mandi

おふろに入はいりかけたときに電話でんわが鳴なった。（＝入はいろうとしたときに）

Telepon berbunyi tepat saat saya baru mau masuk ke bak mandi.

📐 接続 (Pola Pembentukan かけ：Sedang Berlangsung/Belum Selesai):

Kata Kerjaます	＋かける
Kata Kerjaます	＋かけの＋Kata Benda
Kata Kerjaます	＋かけだ

💡 Catatan: Contoh lain yang umum: 食べかける、帰りかける、落ちかける、失敗しかける. Menekankan momen suatu tindakan baru dimulai atau terhenti di tengah jalan.

Section 3 疲つかれ切きったようす — Kondisi Sangat Kelelahan (Vます切った様子／もっと！ ekspresi tambahan)

📖 Arti: 「〜切った」dapat dipakai secara idiomatis untuk menyatakan kondisi yang sudah mencapai batas maksimal, seperti kelelahan total. Bagian ini juga merangkum penggunaan「ばかりでなく」sebagai variasi dari「ばかりか」dalam konteks kalimat sehari-hari.

171-172

疲つかれ切きったようす

Vます切ったkondisi sangat kelelahan (habis-habisan)

課長かちょうは疲つかれ切きっている様子ようすだ。（＝ひどく疲つかれたようす）

Kepala bagian itu terlihat kondisinya sangat kelelahan (habis-habisan).

あの店みせは休やすみの日ひばかりでなくふだんの日ひも混こんでいる

Nばかりでなくtoko itu ramai bukan hanya di hari libur, tapi juga di hari biasa

あの店みせは休やすみの日ひばかりでなくふだんの日ひも混こんでいます。

Toko itu ramai bukan hanya di hari libur, tapi juga di hari biasa.

📐 接続 (Ringkasan: 切った (Idiom) ＆ばかりでなく):

Kata Kerjaます	＋切った＋Kata Benda／様子
Kata Benda	＋ばかりでなく〜（も）

💡 Catatan: Kedua pola ini melengkapi pola-pola di Section 1–2 dan Section 7, menunjukkan variasi ekspresi bertingkat yang sering diuji bersamaan dalam soal JLPT N3.

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 30