N3 文法 — Bab 37: 第6週 1〜2日目 — 行われることになっている〜弾けることは弾けるが

Section 1 行おこなわれることになっている — Sudah Diputuskan/Kebiasaan yang Ditetapkan Sendiri (Vる／Vない＋ことになる／ Vる／Vない＋ことにする)

📖 Arti: 「〜ことになる」dipakai untuk menyatakan keputusan yang dibuat oleh pihak lain atau keadaan/aturan (bukan kehendak pembicara sendiri), sedangkan「〜ことにする」dipakai untuk keputusan yang dibuat sendiri oleh pembicara.

207-208

明日あす、新あたらしい企画きかくについての会議かいぎが行おこなわれることになっている

Vることになっているbesok sudah dijadwalkan ada rapat mengenai proyek baru

明日あす、新あたらしい企画きかくについての会議かいぎが行おこなわれることになっている。（＝行おこなわれることが決きまっている）

Besok sudah dijadwalkan ada rapat untuk membahas proyek baru.

まいあさ、30分ぷんジョギングすることにしています

Vることにしているsaya membiasakan diri jogging 30 menit setiap pagi

まいあさ、30分ぷんジョギングすることにしています。（＝ジョギングすることを決きめて、習慣しゅうかんにしています）

Saya membiasakan diri jogging selama 30 menit setiap pagi.

📐 接続 (Pola Pembentukan ことになる／ことにする：Keputusan):

Kata Kerjaる／Kata Kerjaない	＋ことになる（keputusan pihak lain/aturan）
Kata Kerjaる／Kata Kerjaない	＋ことにする（keputusan diri sendiri）

💡 Catatan: Bentuk「〜ことになっている」menyatakan aturan/kebiasaan yang berlaku terus-menerus, sementara「〜ことにしている」menyatakan kebiasaan yang dijaga oleh pembicara sendiri secara konsisten.

Section 2 弾ひけることは弾ひけるが・・・ — Memang Bisa Tapi.../Tidak Sepenuhnya... (VることはVるが／けれど・ V／Aない／Naじゃない・Vられない＋ことはない)

📖 Arti: 「〜ことは〜が／けれど」dipakai untuk mengakui sesuatu memang benar/bisa, tapi diikuti kualifikasi atau kekurangan. 「〜ことはない」(setelah bentuk negatif) dipakai untuk menegaskan bahwa sesuatu tidak sepenuhnya tidak mungkin/tidak dilakukan.

209-210

ピアノは、弾ひけることは弾ひけますが、うまくありません

VることはVるがsoal piano, saya memang bisa main tapi tidak jago

ピアノは、弾ひけることは弾ひけますが、うまくありません。（＝弾ひけるのは否定ひていしないが）

Soal piano, saya memang bisa memainkannya, tapi tidak jago.

鶏肉とりにくは、食たべないことはないですが、あまり好すきではありません

Vないことはないbukannya tidak makan daging ayam, hanya kurang suka

鶏肉とりにくは、食たべないことはないですが、あまり好すきではありません。（＝食たべると言いっていいですが）

Daging ayam bukannya tidak saya makan, hanya saja saya kurang suka.

📐 接続 (Pola Pembentukan ことはVるが／けれど・ことはない):

Kata Kerjaる＋ことは＋Kata Kerjaる	＋が／けれど
Kata Sifat-iい＋ことは＋Kata Sifat-iい	＋けれど
Kata Sifat-naな＋ことは＋Kata Sifat-naだ	＋けれど
Kata Sifat-iくない／Kata Sifat-naじゃない／Kata Kerjaない／Kata Kerjaられない	＋ことはない

💡 Catatan: Pola「〜ことは〜が」mengulang kata yang sama di kedua sisi untuk menekankan pengakuan sebagian, lalu diikuti kualifikasi; sementara「〜ことはない」(setelah bentuk negatif, BUKAN「する必要はない」) menegaskan bahwa hal itu sebetulnya mungkin/bisa terjadi meski jarang.

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 37