N3 文法
24
やすむことだ〜どんなにうれしいことか
やすむことだ〜どんなにうれしいことか
第4週 3〜4日目 — Sebaiknya.../Nasihat (Vる/Vないことだ)/Betapa.../Sudah Berapa Kali (どんなに/何度+ことか)

DAFTAR TATA BAHASA — BAB 24

1
やすむことだ
Sebaiknya.../Nasihat (Vる/Vないことだ)
No. 137–138
2
どんなにうれしいことか
Betapa.../Sudah Berapa Kali (どんなに/何度+ことか)
No. 139–140
Section 1 やすむことだ — Sebaiknya.../Nasihat (Vる/Vないことだ)
📖 Arti: 「〜ることだ/〜ないことだ」dipakai saat memberi saran atau nasihat, dengan nuansa mirip「〜たほうがいい」(sebaiknya~/sebaiknya jangan~).
137-138
ゆっくりやすむことだ
Vることだ sebaiknya istirahat
あたたかくして、ゆっくりやすむことだ。(=やすんだほうがいい)
Sebaiknya berpakaian hangat dan istirahat dengan tenang.
無理むりをしないことです
Vないことだ sebaiknya jangan memaksakan diri
無理むりしないことです。(=しないほうがいいです)
Sebaiknya jangan memaksakan diri.
📐 接続 (Pola Pembentukan Vる/Vないことだ:Nasihat):
Kata Kerja(辞書形)+ことだ
Kata Kerja(ない形)+ないことだ
💡 Catatan: Dipakai saat memberi saran atau nasihat (助言をするときに使う), dengan makna mirip「〜たほうがいい」.
Section 2 どんなにうれしいことか — Betapa.../Sudah Berapa Kali (どんなに/何度+ことか)
📖 Arti: 「〜ことか」dipakai bersama kata tanya seperti どんなに、どれだけ、何度 untuk membuat kalimat seruan yang menekankan derajat perasaan atau frekuensi yang sangat besar ("betapa~!").
139-140
どんなにうれしいことか
どんな/どれだけ+Aいことか betapa senangnya (seandainya)
合格ごうかくできたら、どんなにうれしいことか。(=とてもうれしい)
Seandainya aku bisa lulus, betapa senangnya aku!
何度なんど注意ちゅういしたことか
何度/何時間+Vたことか sudah berapa kali (menekankan jumlah besar)
何度なんど注意ちゅういしたことか。(=何度なんど注意ちゅういした)
Sudah berapa kali aku memperingatkanmu!
📐 接続 (Pola Pembentukan どんなに/どれだけ/何度+ことか:Seruan):
どんなに/どれだけ/どのくらい+Kata Sifat-iい・Kata Sifat-iかった・kata sifat-naな・kata sifat-naだった+ことか
何度/何時間…+Kata Kerjaる・Kata Kerjaた+ことか
💡 Catatan: Pola seruan yang menekankan derajat perasaan yang sangat kuat atau jumlah/frekuensi yang sangat besar ("betapa~!", "sudah berapa kali~!"), lebih emosional daripada pernyataan biasa.